CHÚNG TÔI LÀ NHÂN DÂN ( Wir Sind Das Volk ! )

.
DDR - 'Wir sind das Volk' die Montagsdemo heute 10-10-1989
fredthefly
25. Juni 2008

.



(Lược dịch từ tin tức truyền hình)
Sau khi hơn 7000 người dân Ðông Ðức xin Tỵ Nạn Cộng Sản tại Ðại Sứ Quán Cộng Hoà Liên Bang Ðức tại Tiệp Khắc được xuất cảnh và được chuyên chở về Tây Ðức trên những chuyến xe lửa xuyên Ðông Ðức ngày 05.10.1989.

.
Thì tại Leizig, thành phố lớn của Cộng Sản Ðông Ðức (DDR), đêm Thứ Hai ngày 10.10.1989 hơn 70.000 người dân Ðông Ðức xuống đường biểu tình, họ tranh đấu đòi hỏi Tự Do Dân Chủ. mặc dầu bị Công An CS đàn áp đánh đập, họ vẫn hô to khẩu hiệu :

.

“ Chúng tôi là Nhân Dân”

.

.(WIR SIND DAS VOLK)..

.
Khẩu hiệu này đã loan truyền đi khắp lãnh thổ Cộng Sản Ðông Ðức ...và tất cả người dân Ðông Ðức đều xuống đường đòi TỰ DO DÂN CHỦ.... bởi vì ... đó là nguyện vọng của CHÍNH HỌ, là của NHÂN DÂN.

.

Cũng từ đó danh từ Montagsdemo (Biểu Tình trong ngày Thứ Hai) trở thành danh từ Lịch sử trong lịch sử nước Ðức.

.

.